No, it is a big deal.

不，这是个大事。

youdao

Of course not. If it is a big deal, a lot of people will do it together.

当然不是。如果是笔大买卖，会有很多人一起做的。

youdao

It is a big deal to kindergarten kids that they sit in the correct chair.

对于幼儿园的小朋友来说，能找对椅子真是一桩不容易的事情呢。

youdao

"It's a big deal. How big a deal you have to measure piece by piece but clearly it is the first major change in our health care system since nineteen sixty-five so that's a long time coming."

VOA: special.2010.03.27

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

FAO Schwarz is a big deal toy store here and I'm not sure if it's on Fifth Avenue, maybe...

AO Schwarz 玩具店是这边一个很大的玩具零售店，我不确定它是不是在第五大道，也许是吧……

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

It is a big deal for a lot of people, in particular HP nemesis IBM.

FORBES: HP's Push To Higher-Value Applications

And for the typical American family, it is a big deal.

WHITEHOUSE: President Obama on the Payroll Tax Cut Extension

But it is a big deal to some, Carl.

FORBES: Facebook Downtime Means Real-Life Repercussions for Blogosphere