The beating did not hurt (perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better.

打的并不疼(可能是第一次，他没有用力打我)很快我就不在怕了。

youdao

Beth's bundle was such a funny one that everybody wanted to laugh, but nobody did, for it would have hurt her feelings very much.

贝思的包袱如此有趣，大家都想笑，可是没一个人笑出来，因为大家都怕伤害她那幼小的心灵。

youdao

It won't hurt you very much, it will feel no worse than a mosquito bite. The result of the skin tests will show up in fifteen minutes.

这种试验对您没有多大的痛苦，最多象蚊子叮一下。十五分钟后就可以看皮肤试验的结果了。

youdao

The second is the strikingly different outcome arrived at because Virginia Woolf restrained herself from dispatching her first, intemperate draft reply and carefully modified it so as not to hurt the feelings of the young man - a family friend, very much younger and less experienced than herself.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word