If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.

如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。

youdao

It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.

很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。

youdao

It makes me feel very strange, and I asked myself these two days is not nothing unusual, nor temper, the only difference is that the day before, I do not hit him a few phone calls to Bale.

这令我感到很奇怪，我自问这两天没有没有什么反常，更没有发脾气，唯一不同的是，我不像之前一天打几个电话给他罢了。

youdao

So, it hit him hard when he realized that these villages are doomed.

NPR: World Traveler Learns Climate Complexities

It hit him last week when he realized that he would have a baseball card, and when his cousin texted him that his name was now in the baseball encyclopedia.

WSJ: From Baker U. to the Bronx

Perhaps it is this perspective that has made him a hit Down Under.

CNN: THE EYE OF A BANNER MAN