If that shell had hit us half a second sooner, it might have hit the pilot.
如果那颗炮弹早半秒击中我们,它可能击中机长。
Just last October, we reported that Ning hosted half a million social networks, and today, the social network provider announced that it has hit 1 million networks.
去年十月,我们曾报道社交网站Ning上托管着50万个社交网络,今天该网站宣布它现在已经有100万个社交网络。
It has now given up more than half of its gains since it hit bottom last July, just as the bubble of commodities and emerging markets was about to burst.
美元在去年7月大宗商品和新兴市场泡沫即将破裂之际触底,但如今已失去了此后超过一半的升幅。
应用推荐