Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear.

希刺克厉夫少爷这一次带着较大的兴奋接待我们：然而不是兴高采烈的兴奋，也不是欢乐的兴奋；倒更像是害怕。 “来晚了！”

youdao

But it was a beautiful August day; the sky was clear, his spirits high.

但是美丽的八月和清澈的天空让他精神振作了起来。

youdao

It becomes a reflection of everyone involved, radiating confidence and certainty if spirits are high, seething with doubts and confusion when direction is lacking.

成为每个参与者的反映，如果士气高的话则充满自信和确定性，当缺乏方向时则由于疑虑和混乱而沸腾。

youdao

Yet, as square as this movie is, it has been made with eloquence and jaunty high spirits, and it tells a good story that is virtually unknown here.

NEWYORKER: Free Spirits

We continue to motivate them, and we try to keep everyone's spirits high with "it will get better if we just stick together until it gets better".

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Ordinarily, it would be a time for optimism and high spirits.

NPR: Baseball, Apple Pie and Steroids