In theory HSBC has the right to increase its stake in BoCom to 40% if regulators approve, but it is far from clear that they would.

理论上，通过监管机构批准，汇丰银行有权将其在交通银行中的股份提升至40%。他们会不会这样做还不得而知。

youdao

The collapse of copper prices has come just as demand for it from the industrialized world has dropped 8% last year and as production, after two years of high prices, is starting to increase.

铜价的猛跌正好是在工业国家的对铜的需求比去年下降8％和经过两年的高价后铜生产量正开始上升的时候发生的。

youdao

It has not been uncommon to see up to a double-digit increase in active users (and the CPU that goes along with it) from the middle of August to the middle of September on our large production DPARs.

注意，在我们的大型生产DPAR上，从8月中期到9月中期活动用户有多达两位数的增长(CPU使用也随之增长)，这不是一个异常。

youdao

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But it seems likely that government policy, which has pushed up the proportion of youngsters going to university by nearly a quarter over the past ten years, and plans to increase it from its current 43% to 50% by 2010, has also had an effect.

ECONOMIST: Education economics

For IntercontinentalExchange ( ICE), it has the capability and could stand to benefit from an increase in exchange-traded products, including derivatives, futures and other financial instruments.

FORBES: Despite Fourth Quarter Weekness, ICE Shares Take Off

Indeed, it's Fey who has enjoyed the most dramatic score increase, from 355 Oct. 3 to 8, 290 by Oct. 16.

FORBES: Magazine Article