When the foundations of U. S. law have actually been shaken, however, it has always been because ordinary law-abiding citizens took to skirting the law.

然而，美国法律基础之真正被动摇，却常常是由于原来守法的普通公民偏偏要走向法律的边缘。

youdao

When all the people cheering Chihiro through numerous tests, my soul has been shaken, it is a sincere pleasure.

当所有的人为千寻通过重重考验欢呼时，我的心灵也被震撼了，那是一种由衷的快乐。

youdao

Since the country was cobbled together by the British after World War I, it has been shaken by internal violence from disaffected parts of its very heterogeneous population.

FORBES: Fact and Comment

While Disney derives less than a quarter of its revenues from ads, it has been shaken also by the slump in travel and tourism at its theme parks and hotels.

ECONOMIST: Media companies: Sucked into quicksand | The

Recently, the hedge-fund industry has been shaken by allegations that it exploits inside information.

NEWYORKER: Mastering the Machine