While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.

虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。

youdao

"Our sense has been that while Mars is a lousy environment for supporting life today, long ago it might have more closely resembled Earth," said Andrew H. Knoll, also of Harvard and on the study team.

研究小组的另一位来自哈佛大学的安德鲁•H•诺尔说：“过去我们一直觉得，虽然火星现在的生存环境很恶劣，但在很久以前，火星的生存环境可能与地球很相似。

youdao

It has not been occupied in a long while.

它从没有被长期征服过。

youdao

It has not been occupied in a long while.

ECONOMIST: Charlemagne

While we are assured it is a "moderate" religious party, the same has long been said of Turkey's governing AKP party.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

It's an issue that has been debated by academics for a while, though many wish Mr Osborne or his predecessor had sorted it out a long time ago, when the move didn't look quite so convenient.

BBC: Why the Bank held off spending