She felt as if it were at once queer and beautiful and she wanted him to go on and on.

她觉得这既古怪又美好，她想让他继续唱下去。

youdao

It seemed like such a beautiful moment. I felt like a Vulcan suffering from Bendii syndrome.

这真是一个美妙的时刻，我感觉自己像个火神正遭受着交稿综合症。

youdao

It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。

youdao

Sonny Rollins told me that his mother had given him a saxophone when he was five or six years old, and he opened up the case and he felt that it was this beautiful, shapely woman who was reaching out to him.

NPR: Saxophone's History as 'The Devil's Horn'