There's a limit to human love; it dries up.

人类的爱是有限度的，它总会干涸。

youdao

There is a constant danger that behaviour in the market changes, as it did after the 1987 crash, or that liquidity suddenly dries up, as it has done in this crisis.

市场行为的改变（如1987年大崩盘后的状况）或者流动性骤然枯竭（正如本次危机中发生的那样）所带来的风险始终存在。

youdao

"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."

“当你失掉了收入来源的时候，你面对这种花销不得不反复考虑，”Ivan ov说，“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”

youdao

Then it is left until most of the water dries up.

VOA: special.2009.07.06

When the flow of debt from the market's giants dries up, it becomes harder to price bonds from the minnows, adding to their trouble in raising funds.

WSJ: European Banks��Large and Small��Rely on ECB

Brad Hintz, an analyst at Sanford Bernstein, calculates a potential hit of 28% to Bear Stearns' 2008 earnings per share if income from fixed-income trading falls 20%, financial sponsor merger and acquisition dries up and it sees a 35% reduction in below-investment grade loans.

FORBES: Magazine Article

Given that much of the same equipment and techniques can be used to make both syrups, and the fact that birch sap generally starts to flow just as maple sap dries up, "it does present a tantalizing possibility, " van den Berg said.

WSJ: Birch syrup explored as add-on to maple industry