It is not merely the dizzying increase in the volume of information (the amount of data being stored doubles every 18 months). It is also the combination of omnipresence and fragmentation.

问题不仅仅是令人眼花缭乱的信息量的增加(数据存储量每18个月就翻倍)，而且是信息的广泛性与散在性相结合的双重特性。

youdao

WITH money pouring into private equity at a dizzying rate, it is hard to wipe the smiles off the faces of its practitioners.

随着资金以令人晕眩的比例涌向私人股权基金，想要打消从业者们对它的兴趣已经很难了。

youdao

It includes a dizzying array of handouts, mandates and technical standards for everything from hot-food-holding cabinets to portable spas.

它包括一系列令人眩晕的传单，指令，和涵盖从热食柜到便携水疗仪等等的技术标准。

youdao

Apple stock is down again today as it continues a long decline off of the dizzying heights it saw in the buildup to the iPhone 5.

FORBES: Tim Cook Says China Will Become Apple's Biggest Market

Split into more than 200 individual falls and islands, it provides a dizzying array of stunning vistas and perches from which to view the area.

FORBES: Magazine Article

It would be a dizzying three months.

FORBES: Dog fight