The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.

刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.

当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。

youdao

They were right. He could fly higher, and it was time to go home.

他们说得对，他能够飞得更高，现在是回家的时候了。

youdao

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if you have plasmid where you know all the base pairings than you could go through that plasmid and say I want to cut it right here.

如果你已经知道某个质粒上的所有序列,你就可以决定从哪里切开质粒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.

我们所做的是固定一个音高，向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上，我们当然也可以向下再弹一组，然后得到这个八度，这其实就是两个八度对一个八度的重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It seemed like nothing could go right from the start.

FORBES: The Lakers' $130 Million Nightmare Season Comes To An End

It might go left or right or it might go straight, but he could never be positive.

WSJ: Arnold Palmer's Lessons for His Grandson, Sam Saunders | Golf Journal by John Paul Newport

No, I know of no -- why, when we could just do it right here would we go all the way to -- go to Des Moines?

WHITEHOUSE: Press Briefing