However, with the new Quantum Theory, such jumps could occur and the difficulty could not be ignored in the way in which it had been previously.

然而，在新量子理论中，这样的跃迁可以发生，因而这个困难不能以先前的方式被人忽略。

youdao

If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.

如果他当时确实知道，自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。

youdao

He became the first black artist to be prominently featured on that young, rock-oriented channel when the success of Billie Jean and Beat It became so overwhelming it could not be ignored.

专辑中歌曲《Billie Jean》和《Beat It》的大肆走红让以针对年轻人和摇滚乐为主的MTV频道无法忽视。 因此，杰克逊成为首位登上该频道的黑人歌手。

youdao

The pessimism proved unfounded, because it ignored what could be done with the resources left behind.

ECONOMIST: Shutting military bases

Like a nuclear missile silo, my agency's Vatican file had its own doomsday file - a hardbound manila folder on which a typewritten sticky label had emblazoned in telex font capitals: WHAT TO DO IN CASE THE POPE DIES. While many of the instructions dated back to 1961 and could be safely ignored, it was still an interesting study in panic.

CNN: Pope's resignation a new angle to a tough news beat

But while small shareholders could be ignored, she felt it important to placate the big financial institutions.

ECONOMIST: Why doing business with the government can be a bad idea