It was not until the following year that the General Assembly reluctantly considered the proposal.

直到第二年的那天，大会才勉强考虑这一建议。

youdao

It was considered a fashion at that time.

这在当时被认为是一种时尚。

youdao

It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.

据报道，卡车司机已被逮捕，他被认为应对该事故负全部责任。

youdao

Taos Pueblo is considered to be the oldest community in the United States that has always had people living in it.

VOA: special.2010.07.05

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It considered that the viability of these cultural practices is endangered despite the efforts of the communities or groups concerned.

UNESCO: Culture

AFL-CIO union movement in the United States, which might push for trade sanctions if it considered that labour rights were being violated in Venezuela.

ECONOMIST: Venezuela

If it is considered that executives need more than just stock to encourage them to focus on long-term strategy, include stock options in the package.

FORBES: The way to pay a chief executive