For those who have learned how to be consistent, or have broken through what I call the “threshold of consistency, ” the money is not only within their grasp; they can virtually take it at will.

对于已经掌握了持续一致赚钱的方法，或者说“跨过了持续一致性这道门槛”的交易者来说，钱不仅仅在掌握之中，他们还可以说是想要就要。

youdao

Atoms are made of neutrons, protons, and electrons. It was once thought neutrons, protons and electrons were fundamental particles. Fundamental particles can not be broken up into anything smaller.

原子由中子、质子与电子组成。质子和中子曾经一度被认为是基本粒子。所谓基本粒子就是指不可再分割成更小的东西。

youdao

This led to several statements (none cleanly voted on) that automated testing can be dangerous because it can gives us a falsely warm and fuzzy feeling that the program is not broken.

这种说法导出了一些论述（没有一个被明确赞成），即自动化测试有危险，因为它给我们一种很舒服的错觉，认为程序没有问题。

youdao

If the loan comes apart, Mr Hirsch says, it will be because it can't, or won't, be repaid, not because bankers decide the lending terms are being broken.

ECONOMIST: Leveraged debt