It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.

如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。

youdao

It can feel like taking a load off of your shoulders.

这种感觉会像是卸下了肩上的负重一样的轻松。

youdao

For parents, it can feel like a play date with a lot riding on it.

对于父母来说，这就像是有很多乘骑项目的玩耍约会。

youdao

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it's kind of... it's nice that you can choose because I feel like you have a better time in class.

可以自己选课是件很好的事情，因为这样你在课堂上感觉会更好。

高中生活怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

Whenever you read stories like that on PF blogs, it can feel like touchy-feely academic hogwash.

FORBES: Reader Story Update: How My Debt-Free Marriage Led To Freedom For New Opportunities

From heat waves to Hezbollah rocket strikes, it can feel like the world is coming apart.

FORBES: Dog Days, Boom Times

It can feel like admitting to wanting to be perfect has become taboo.

FORBES: You Can't Hate Yourself Into Lasting Change