When Google introduced a new social networking feature called Buzz last month, it hoped that users would leap at the chance to share content with the people they e-mailed with most often.

当Google在上个月介绍一个新的社会化网络功能称为Buzz，它期望用逼真的机会和人们(过去曾经经常用邮件联系的)去分享内容。

youdao

But I think there may be something of a cut-off point when it comes to what are called "social networking" websites such as Facebook and, more especially, Twitter.

但是我觉得，出现这种叫做“社交网络”的网站时，比如Facebook，比如更为特殊的Twitter，就可能出现了一个分界点。

youdao

This week it started a VOIP phone service based on its popular instant-messaging system, and earlier in May it launched a new social-networking service called AIM Pages.

本周其开通了建立在其受欢迎的即时通讯系统上的VOIP电话服务，早先在5月份其开通了名为aim Pages的社会网络服务。

youdao

T-shirts advertising a new and rather obscure scientific-networking tool of dubious economic value: it was called the world wide web.

ECONOMIST: Computing