For if they had belonged to us they would have remained in us, but by going out they made it plain that none of them belongs to us.

若是属我们的，就必仍旧与我们同在，他们出去,显明都不是属我们的

youdao

The progressive future belongs to them, because they are already living it.

进步的未来属于他们，因为他们已经生活在其中。

youdao

“The house belongs to those who live in it,” said one, forcing landlords who owned multiple dwellings to give up their properties (or to hastily arrange marriages to keep them in the family).

“居于屋内者得所有之”，其中一条如此说道，于是强迫拥有多处房屋的业主放弃自己的财产（要不就得立即和居住者联姻变成一家人）。

youdao

Mr. AHMED RASHID (The Daily Telegraph): They haven't said anything else about them, except they have, the Pakistani Foreign Ministry has said that it's possible that one of them belongs to al-Qaida, and in particular, they said al-Qaida in Afghanistan.

NPR: Pakistani Authorities Probe Bomb-Plot Suspects

Although the moviemakers claim ownership of the company-as-psychopath idea, it predates them by a century, and rightfully belongs, in its full form, to Max Weber, the German sociologist.

ECONOMIST: Face value