It becomes not a part of your life but your entire life.

它不是你生活的一部分，而是你的全部生活。

youdao

When it becomes not a part of your life but your entire life.

当它不是你生活的一部分而是变成你的全部生活的时候。

youdao

Having the coffee becomes your trigger for this new habit, and as the coffee is already integrated into your life, it becomes an anchor upon which this new habit will be grounded.

喝咖啡成为了你新习惯的一个“触发器”，因为咖啡已经完全融入你的生活，它将成为新的习惯在你生活扎根的一个支撑点。

youdao

The more often you feel fear, the more pervasive it becomes in your life.

FORBES: Know What to Fear: Where are you misplacing your fear?

"After a while you get used to not having it, and it becomes such a minimal thing in your life that you don't think about going back to it that much, " Daniel said.

WSJ: Kids and Computer Games: Keeping the Right Balance