It beats the other place, there ain't no doubt.
它比另外一个地方好太多,这毫无疑问。
There's nothing like real life. It beats the theatre hollow.
什么都比不上现实生活,戏剧与它比也黯然失色。
She makes a little money selling them online — $10 here, $50 there — but mostly it beats the sense of futility that used to envelop her each day during her quest to find a job.
她在网上卖这些小工艺品,这里卖十块,那里卖五十块,挣了一点点小钱。 但此时正在求职的她,仍然觉得这样做多半无济于事,烦心事困扰着她。
So it's not the case that top always beats-- it's not the case that top always does better than bottom, or that bottom always does better than top.
也就是说选择上并不总是最优的,上并不总是优于下,或者下并不总是优于上
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特惠特曼,你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的,但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
应用推荐