Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.

重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”，而不是被作为造假的证据。

youdao

And they should certainly not be taken as evidence that it has started to die.

当然他们也不应该被视为博客世界开始消亡的证据。

youdao

Regarding what I actually said, I should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and I’m not saying that I specifically hate anyone.

不要太在意我到底说了些什么，我需要澄清的是这些只是些及时的评论，只要随意的对待它就行。 并且我没有特别讨厌某人的意思。

youdao

Clinton was not specific about diplomatic action that might be taken in the event of a launch, other than to say it would not go unnoticed and would have consequences.

VOA: standard.2009.03.25

Does it follow from that that their experiences should not be taken as evidence of what the afterlife is like?

难道这就意味着,他们的经验不能成为证据证明,来生是什么样的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.

当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sir Ian replied that it could not be "taken for granted" that the only way was up for public confidence without a "clean break" from the old system.

BBC: MPs 'are not customers' of expenses body

And it is an indication perhaps that -- well, it is a clear indication that that responsibility was not taken with the seriousness that it needs to be taken by institutions across the country.

WHITEHOUSE: Press Briefing

When it comes time to pass them on, it is a decision that must not be taken lightly.

FORBES: Let Freedom Ring With Gift Of Firearms