Some declared, that, if Mr. Dimmesdale were really going to die, it was cause enough, that the world was not worthy to be any longer trodden by his feet.

还有人宣称，如果丁梅斯代尔先生当真要死，无非是因为这个世界不配他的脚再在上面踩踏。

youdao

The connection factory requires that the queue manager name parameter be declared but it does not require that this parameter contain a value.

连接工厂需要声明队列管理器名称参数，但不需要此参数包含值。

youdao

This ensures that it is not a domestic alternative but that it can be tracked and must be declared so as to meet tax and money-laundering laws, but not banning it altogether.

这确保了它不是本国货币的替代品，但它必须可追查和申报，以符合税收和反洗钱的法律，所以说不是完全禁止它。

youdao

ClearStory Data, a startup that has not revealed its capabilities, has declared that it will be in the business of providing a platform and user model that makes it easy and intuitive to find high value external data from numerous trusted sources and cross-pollinate this data with private and corporate data for fast, richer analysis.

FORBES: Do You Suffer from the Data Not Invented Here Syndrome?

It might be that this collateral ends up being declared a heinous debt, one that should not legally be recovered.

FORBES: This Is One Way To Kill The European Banking System: Monte Dei Paschi And Nomura

The management of APS took months to review the statement quoted above, and it eventually declared that not a word needed to be changed, though some 750 words were added to try to explain what the original 157 words really meant.

WSJ: Concerned Scientists Reply on Global Warming