Whatever the source or the nature of the crisis-whether it is avoidable or not-the fact is that as a manager, you will be expected to deal with it.

不管引发危机的原因、危机的性质是什么—可以避免或无法避免—事实是作为经理，你需要应对它们。

youdao

The problem here is not that a particular rate of inflation would be breached; it is the simple fact that inflation is considered a variable to be messed with in the first place.

这里的问题不在于会突破某个特定的通胀率，而是一个简单的事实：通胀率一开始就被视为一种可以任意摆弄的变量。

youdao

This would be surprising were it not for the fact, so visible from above, that the world is still a sparsely populated place.

事实上从天上看下来这世界还算是人烟稀少，所以没有人被击中也不算太让人吃惊。

youdao

It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.

就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有,给你任何理由不去亲吻她。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's just that thinking about the fact that she's going to be a corpse causes you to not want to kiss her, not be able to enjoy kissing her.

只是考虑到这个,她会变成尸体的事实,导致了你不想亲吻她，不能享受亲吻她。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the President believes that if it were to be implemented in a way that will not harm industry but will in fact strengthen it, that it would simplify the tax code.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But regardless of how that process proceeds and what agreements are reached along the way and in what timeframe, it is absolutely a fact that Congress will raise the debt ceiling because not to do that would be a catastrophic folly.

WHITEHOUSE: Press Briefing

He issued a statement today about the fact that if in fact you would have a redo election, that it would be paid for not by the taxpayers of Florida but rather by the Democratic National Committee.

NPR: Florida Weighs Options After Breaking Party Rules