Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.

想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。

《柯林斯英汉双解大词典》

She left it all behind her, all but the recollection that such things had been.

她把这一切都抛到后面了，只留下这样的记忆，即这些事情的确发生过。

youdao

You know, most people don't have the luxury of just picking up and leaving it all behind.

你知道，大多数人不可能那么潇洒，背起包就把一切抛在脑后。

youdao

"And it's just kind of sad too, because all the pictures that you get have this chain-link fence behind it.

VOA: standard.2010.02.17

That really is the question we are wrestling with and, of course, behind it all is can we seek any historical information from Homer's poems at all?

这确实是一个很棘手的问题,不管怎样,我们是否能从荷马史诗中,得出当时的史实呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then she put it all behind her, pleased that she was able to get the conversation started.

CNN: 'Anarchist Soccer Mom' cries out for help

He was going to spend the following few weeks like a lemming heading towards a cliff he said, then "leave it all behind".

BBC: The hunt for a new 'Sir Humphrey'

"We are just glad to put it all behind us now and I am relieved he will be able to play at Aston Villa on Monday, " said Manchester City boss Mark Hughes.

BBC: Fine & suspended ban for Adebayor