Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.

这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。

youdao

Pisceans also like to keep it natural, but even more so, they want to keep it real.

鱼儿崇尚自然，更在意的是真实。

youdao

Guanine shows up on product labels as CI 75170, or to give the more beautiful label bestowed on it, natural pearl essence.

鸟嘌呤在产品标签上标示为“C175170”，或者美名其曰为“天然的珍珠精华”。

youdao

In many countries there are a few natural bottlenecks, whether it be large data centers or right-of-ways."

VOA: special.2011.02.21

It looks as though the natural thing to say about the chess-playing computer is, it does have beliefs. It does have desires.

这看起来好像是一件自然的事情,说象棋程序,有自己的信念 有欲望

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As kids, as babies-- going back to the baby's scene, we give ourselves the permission to be human, we know that it's natural.

孩子和婴儿-,回到婴儿期，我们准许自己为人，我们知道那是自然的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In fact, when I was up in New Hampshire, in Nashua, they had already converted all their dump trucks -- they were in a process because of this program -- they were converting it to natural gas-driven trucks.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on American Energy

It can apply HDR to photos and videos through near-immediate exposure bracketing, but it can also produce natural-looking flash images by combining the lit photo with an unassisted shot to fill in missing detail.

ENGADGET: MIT imaging chip creates natural-looking flash photos Alt

The technology is not limited to detecting movement within camera view - it detects natural hand movements that extend beyond the camera, surrounding a device screen.

ENGADGET: blogger-avatar