In Karnataka, the law prohibits women from working at night in most industries (media and the IT-enabled services industry are exceptions).

卡纳·塔克(Karnataka)——印度南部的一个邦——的法律规定除了在媒体和IT服务业的从业者之外，禁止女性晚上工作。

youdao

Broadband is also the basis for local information technology (it) and IT-enabled services (ITES) industries, which generate new job opportunities, especially for youth and women.

宽带也是地方信息技术产业和信息技术连带服务业的基础，而这些产业和服务业可新增就业机会，对年轻人和服务尤为如此。

youdao

Business services that are enabled to implement authorization on service and attribute level, supporting privacy and security aspects of the master data since it needs to secured and governed.

在服务和属性级别上启用身份验证的业务服务，支持主数据的私密性和安全性，因为它需要保护和治理。

youdao

In his view, the growing adoption of hybrid cloud architectures has resulted in the need to mange a new cloud IT mission and the launching of cloud-enabled business services.

FORBES: Cloud Computing: Lessons from Private Industry

It means that a whole world of new consumer applications and services is being enabled by the easier-than-ever ability to aggregate, standardize and present data from disparate sources.

FORBES: Empowerment and the Consumer Web: Why We Love Routehappy

Once upon a time, Netflix was proud enough of its public API which enabled third-party services and apps to serve up its data and content in different ways that it opened a gallery to display them.

ENGADGET