...法律行话:on the bench(担任 法官职务),clean hands(清白的),hung jury (意见分歧的陪审团),issue of fact (事实上的争论点),is?鄄sue of law(法律上的争论点),pierce the corporate veil (刺破公司面纱), plea bargain(认罪求情协议)等。
基于171个网页-相关网页
...在英美法系中,法律审包括以下几种情况:1、在有陪审团参加审理的刑事和民事案件中,陪审团就诉讼中的事实问题(issue of fact)进行裁断;法官在陪审团认定的事实基础上决定有关法律问题(issue of law),此种意义的法律审和事实审多是表明陪审团和法官各自...
基于24个网页-相关网页
The fact that this has become such a big issue I think is indicative of the fact that race is still a troubling aspect of our society.
事实上,这一事件已经变成一个大问题,我认为这件事表明一个事实,即种族问题仍然是困扰我们社会的一个方面。
In fact, what matters today is no longer an issue of who defeats who, not even so in economic terms. What really matters today is how we can cooperate.
其实,今天早已不再是谁打败谁的问题,甚至经济上都不是这样,而是我们如何合作。
Conservatives don't want to make an issue of mass murder because then they would be confronted with the fact that the massacres are committed by people using guns.
保守派不愿碰触枪案因为这样会跟枪案频发是跟群众持枪的事实有关。
To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact,a major issue.
VOA: special.2009.10.08
In fact, is doing some work with Professor Corbin and me jointly on the issue of food and addiction, and she'll be doing some lecturing on that later in the class.
事实上,她正在和柯宾教授还有我,一起研究食物成瘾问题,她之后会就这个话题给大家做一些演讲
So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.
所以历史学家可以,事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见,但就像评论家约翰古月里说的,对我们来说,在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。
应用推荐