Once in the building the clerks had to be bribed before one could even talk to someone who was empowered to issue a permit.

即使进了大楼，也还得先贿赂办事员，方才见得着有权颁发许可证的官。

youdao

We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.

对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。

youdao

After having received Permit for house demolition, the district land department shall issue a notice of house demolition.

区国土管理部门领取《拆除房屋许可证》后向业主发出拆除房屋通知书。

youdao

Police refused to issue a permit for a public performance, citing the strong objections.

CNN: Silenced Cries

However, in October the Ministry of Culture gave the green light for the Director of Municipality to issue a permit for the destruction of the Medawar Building.

FORBES: Postcards from Beirut: Preservationists Lose Battle To Save Historic Building From Bulldozer

In November, a federal judge told both sides to behave themselves, but he sided with the Park Service on the issue of Mr Hale's needing a permit.

ECONOMIST: By bulldozer, across a national park