Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.

他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。

youdao

The international community should push Israel and Palestine to stop violence and resume negotiations as soon as possible, rebuild mutual trust and implement the "Road Map" plan.

国际社会应推动以巴尽快止暴复谈，重建互信，执行“路线图”计划。

youdao

Harout, the host showed the map while analyzing the historical background of Israel and Palestina.

主持人哈鲁特用地图讲解了以巴冲突的历史背景。

youdao

Israel points out that President Ahmadinejad has said the Jewish State should be "wiped off the map."

VOA: special.2009.05.23

But Israeli spokesman Zalman Shoval says with Iran's president still threatening to wipe the Jewish state "off the map", Israel is making no promises.

VOA: standard.2009.07.26

Some American officials believe that Ahmadinejad's intemperate statements, like his threat to wipe Israel off the map, have not gone down well at home.

NPR: On the Road to More Regime Change?

The first is political - they say that it undermines the Road Map which Israel signed up to six years ago.

BBC: Jerusalem Diary: Monday 21 September

The new Palestinian prime minister had previously maintained that any meeting with Mr Sharon was conditional on Israel accepting the road map.

ECONOMIST: Peace and broken promises