The former system is a laboratory creation in which the ions are trapped by an electric field, then cooled and kept isolated from the environment to preserve the quantum information.

前者是实验室产物，其中的离子被困于电场中，冷却，然后和环境隔离以保存它们的量子信息。

youdao

Within minutes of arriving in this isolated range, the field team discovered a new bird species, the Wattled Smoky Honeyeater (Melipotes carolae).

在降落后的几分钟内，野生小组就发现了一个新的鸟种，有肉垂的黑烟食蜜雀（Melipotes carolae）。

youdao

The oxalic acid-decomposing bacterium U-1 was isolated from rapes rhizosphere sample collected in a field that mildly suffered from Sclerotinia sclerotiorum all the year round.

从油菜菌核病常年发病较轻的油菜根围土中分离得到1株草酸分解菌U-1。

youdao

While Amy's incident may seem like it would be an isolated one in the health care field, a recent study by the Journal of the American Medical Association says otherwise.

CNN: Food workers, nurses forced to work sick

Replays showed he was lucky to stay on the field and his challenge was not an isolated incident in a fiery opening 45 minutes.

BBC: Fulham 1-2 West Ham