Michael Hoey claimed his second European Tour title on Sunday with a two-stroke victory at the Madeira Islands Open.

迈克尔-霍伊赢得了他的第二个欧洲巡回赛冠军，上周他日在马德拉群岛公开赛以两杆优势夺冠。

youdao

Some of the crannógs have natural islands or shoals at their core; others are built entirely in open water.

有的克兰诺格是围绕着水中孤岛、浅滩而建的，有的整栋都直接建造在开阔的水面上。

youdao

Channels through the Canadian Arctic archipelago that were choked with ice at this time of year two decades ago are now expanses of open water or vast patchworks of tiny islands of melting ice.

两年前通往加拿大北极群岛的海峡的道上满是冰层，而现在已是一片无冰水域或者只是点缀着正在融化的浮冰。

youdao

Earlier this month, sunbathers on a Tenerife beach came to the aid of 88 exhausted African migrants - among 205 who reached the islands on three open boats - making headlines around the world.

BBC: Migrant centres on the islands are reaching full capacity

Islands sit throughout an open space, giving the room a light and airy feeling.

WSJ: Sony Revamps Retail Stores

Within a year, the Sands Macao had recouped its construction costs, of two hundred and sixty-five million dollars, and Adelson embarked on an idea that he described as coming to him in a dream: to replicate the Las Vegas Strip on a stretch of open sea between two islands in Macau.

NEWYORKER: The God of Gamblers