Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.

在163个被调查的国家中，英国在确保将经济增长转化为公民生活水平提升方面是表现得最差的国家之一。

youdao

This is translated into the following directory structure.

这转换为以下的目录结构。

youdao

A global Web site like eBay is translated into more than 30 languages.

像eBay这样的全球化Web站点被翻译为超过30种语言。

youdao

The researchers demonstrated how information in pieces of DNA is translated into the thousands of proteins contained in living matter.

VOA: special.2009.12.08

This is a mechanism by which an electrical signal comes here, it gets translated into a chemical signal, the chemical diffuses across the gap and reinitiates a - an electrical signal in the next cell and that's one way that it happens.

这就是电信号产生的机理,电信号翻译成化学信号,化学物质扩散过突触间隙,重新激起下个细胞中的电信号,这是一种方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The computer program is being translated into several languages and will soon be available internationally.

VOA: standard.2010.07.23

The tension is broken, the audience listens to what I say, which is translated into Russian.

CNN: Diaries of hope and hate: Five days in the Middle East

From Coca-Cola to FedEx, global companies are feeling the pain, which is translated into a weaker top-line performance.

FORBES: Selling Philip Morris? Light Up On A Juicy Dividend And Big Share Buyback Program

The information on how much to contract is translated into pulses of electricity that are sent to each of the relevant muscles and bingo!

ECONOMIST: We can rebuild him. We have the technology