TJ: SOA is declared dead by some, so I certainly don't want to put an ESB in that list: - I think SOA is a far bigger topic than just integration legacy systems and providing services via an ESB.

TJ：有些人宣称SOA已死，所以我当然不愿意把ESB放在这个列表中。：-在我看来，SOA跟仅仅用esb集成遗留系统和提供服务相比是一个相当大的课题。

youdao

TJ: And what may be a bit surprising is that the functionality of open source ESBs is quite similar to its commercial alternatives.

有一点可能会令人惊讶，开源ESB的功能跟它的商业替代品非常类似。

youdao

TJ: Actually there is a lot of activity in the open source SOA projects space.

TJ：实际上，在开源soa项目领域有很多活动。

youdao

Here is one I remember. A couple of years ago there was a clothing store called TJ Maxx.

这里我想到一个例子,几年前,有一家服饰店叫TJ Maxx

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The MTV TJ position is a modern-day re-imagining of the pioneering MTV VJ.

ENGADGET: MTV crowns its first Twitter jockey, remains mum on the prospect of actually showing music videos

Department store chain TJ Hughes has said it is planning to appoint an administrator after reporting a downturn in trade.

BBC: Liverpool store chain TJ Hughes to call in administrator

Having a TJ Maxx down the street is also nice.

FORBES: Generation Faceoff: Who Actually Gets To Eat Lunch?