If the user clicks in the right area, this component view can broadcast to other component views what the new selection is.

如果用户单击相应的区域，这个组件视图可以将这个新的选择传递给其他组件视图。

youdao

When a new document is created, someone has to associate it with the right categories in this complex data structure.

在创建一个新的文档时，必须将其与这种复杂数据结构中合适的类别关联。

youdao

This is the situation we are observing right now in New Zealand, and may see elsewhere.

这是目前在新西兰所看到的状况，还会可能在其它地方见到。

youdao

So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?

到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Hobbes is typically concerned with the foundations of this new science, getting the building blocks right from the beginning.

霍布斯特别关注,这门新科学的奠基，从一砖一瓦开始建筑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is one of the new findings that we have is the protein that is at the tip of the hair bundles right at the correct place.

这一新发现就是这种蛋白质,处于发状纤维束的适当位置。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If there is a common theme in the first stirrings of this change, it is the right to connect to the world in entirely new ways, across traditional boundaries.

FORBES: How Google Chrome Translate Changes Us

At the same time, this is absolutely not the right time for the Eurozone to introduce a new financial transaction tax, as some leaders are advocating.

FORBES: To Save Itself, Europe Must Adopt Economic Growth Strategies

Today, this new agreement is the right deal for Paramount, for Marvel and for Disney.

FORBES: Disney Makes a Good (But Expensive) Deal for 'The Avengers' and 'Iron Man 3'