"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.

“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他，喊道。

youdao

"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.

“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。

youdao

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

如果他上瘾了，千万不要认为你能说服他改掉这个习惯。

youdao

So it is a very evocative painting for him. But I think it is also a wonderful demonstration of Rockwell's early fascination with the way movies look.

VOA: special.2010.09.20

Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.

王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what this proposal represents is what he and the team of experts around him think is the best way to go about that in the most responsible and safe way.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But this is not what all Peruvians think of him.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Fujimori: the other side of the story (part 1)

All of that is intended, I think Noah, to signal to Independent voters most of all that he is someone who is a fresh face, and that that they shouldn't think of him as purely a Republican who's in lockstep with the Bush administration.

NPR: Polls Spell Trouble for GOP in November