Preparation has been made, now is the time for the venture of the work itself.

准备工作已经完成，现在是进行这项工作的时候了。

youdao

Preparation has been made; now is the time for the venture of the work itself.

准备工作已经完成；现在是进行这项工作的时候了。

youdao

With all your preparations completed, now is the time for the actual upgrade.

完成了所有准备工作后，现在该进行实际的升级了。

youdao

Now is the time for the United States of America to realize this too.

VOA: standard.2009.06.27

What was neat about it is before that time, the predominant species to use for air conditioning or refrigeration was ammonia.

在这之前是很整洁的，之前最主要的用于空调或者冰箱的,物质是氨。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now is the time for spiking the football or lamenting that all is doomed.

FORBES: The Good Gridlock We Got

Now is the time for the local population and elected representatives to get involved.

BBC: You can't have it both ways...

Now is the time for the cynics and told-ya-sos to rush in and demand a correction.

WSJ: Jeremy Lin: Jason Gay Is Not Yet Sick of the Linsanity