Her sudden marriage is the talk of the street.

她的突然结婚成了街谈巷议的话题。

youdao

The topic of my talk today is gift-giving.

我今天演讲的主题是送礼。

youdao

The subject of the talk is announced a week in advance.

会谈的主题提前一周宣布。

《柯林斯英汉双解大词典》

Signs that the recession is easing in the United States have led to a lot of talk about "green shoots."

VOA: special.2009.05.08

Electron affinity is actually the ability of an atom, or we could also talk about an ion to gain electrons.

电子亲和能其实就是一个原子，或者我们也可以讨论离子获取电子的能力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the reason we won't talk any more about this Bohr model is because, of course, it's not correct.

它是不正确的,所以我们不会,在这上面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Meantime, a wave of Chinese influence on U.S. orchestras is the talk of cultural circles.

FORBES: Fifth Anniversary

Emigration is the talk of the town, the Sept. 10 article in The Economist said.

FORBES: On Russia, Maybe Not So Bad Afterall?

CANNES, France (CNN) -- Angelina Jolie is the talk of the Cannes Film Festival.

CNN: Behind the Scenes: Jolie takes uproar in stride