Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.

自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。

youdao

His enthusiasm for the free movement of Labour is tempered by fear that it could undermine national wage agreements.

因担忧损害国民工资协议，他对劳工自由流动的热情也减轻了。

youdao

However, their usefulness is tempered by the fact that they rely on the sometimes unpredictable behavior of the garbage collector.

然而，由于它们所依赖的垃圾收集器行为有时候无法预知，所以其实用性就会受到影响。

youdao

But,the enthusiasm is tempered by concerns that reckless behavior might lead to further spread of HIV.

VOA: standard.2010.05.29

My pessimism about a legislative solution coming out of the current Congress is tempered by some hopeful developments elsewhere.

FORBES: Fixing 'Too Big To Tolerate' Banks

But optimism works only when it is tempered by realism and, sometimes, empathy.

FORBES: A Can-Do Country

His resolve is tempered by thoughts of a friend's disappeared daughter and of the wall of water he just outran.

WSJ: A Nation's Vigil of Hope and Loss