Most of the time, this shift is subtle.

大多数时候这种变化是微妙的。

youdao

The difference is subtle, but important, Sherman says.

谢尔曼说，这两者的区别是微妙的，但却是重要的。

youdao

But there is subtle contact that you may need an even keener eye to catch.

但某些细微的接触，需要你擦亮眼睛认真观察。

youdao

"It is not very subtle. These are schools with teachers and textbooks that are overtly anti-Western, anti-Christian,anti-Jewish Islamic supremacy."

VOA: standard.2010.07.12

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's one of the beauties of proteins as working molecules is that their structure can be changed by subtle means.

蛋白质作为一种生物活性分子,其优势之一是,能够通过精细的方法改变其结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Nonverbal persuasion is subtle, it works more slowly, and it works mostly on the unconscious.

FORBES: Magazine Article

Picking the right dividend stocks is subtle though, and requires, ironically, a fixed-income mind-set.

FORBES: Dividend Stocks With Staying Power

Like many overused procedures, the risk is subtle and years down the road.

FORBES: $100,000 Cancer Drugs, Ineffective $50,000 Back Operations, Unnecessary MRI Scans Will Bankrupt America: A Forbes Conversation