What is stated in books is not always true.

书本上讲的也有不足为训的。

《新英汉大辞典》

The man was immediately helicoptered to a hospital and his condition is stated as normal.

这名男子立马被直升机空运至医院，他的身体状况正常。

youdao

The third requirement above is stated in declarative form; it is quite granular and uses a "shall" statement.

上述第三条需求是声明形式的；

youdao

Now this linkage is being stated and this opens up the opportunity of bringing positions closer to each other,"

VOA: standard.2009.07.15

Aristotle could never endorse the view stated by a famous American president that the business of America is business.

亚里士多德从未认可,那种由一位著名美国总统所说的主张,即美国的本分就是交易。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The best place to start is, of course, with his views stated in the opening pages of the Politics on the naturalness of the city.

最好的着眼点当然是，从他在《政治学》首页,所提的观点下手,他所谈关于城市的自然状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is what comes first and is stated explicitly in the constitution that carries the real weight.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Libya: Dictator Down, Islam Rising

Trading Standards inspector Bill Malloy said consumers were entitled to expect that the bread they buy weighs what is stated on the packaging.

BBC: Company fined over 'short' bread

The prime minister's only declared financial interest was a "small number" of shares in Raith Rovers football club, by which it is stated that they are "not for financial gain".

BBC: Ministers 'must open up finances'