She is growing in confidence all the time.

她的信心在不断增强。

《牛津词典》

But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.

但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。

《柯林斯英汉双解大词典》

She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

她是小报讥笑讽刺的对象。

《牛津词典》

Smelling the oil she has in the kitchen now is like breathing in an entire field of lavender flowers.

VOA: special.2011.03.09

She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.

事实是，她虽比较白,但还是一个南方的黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

who is on the streets in New York and she got mugged because she was walking alone at late at night,

她正在纽约的大街上走着。有一次她在夜间独自一人在街上走，遭遇了抢劫。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She's getting as long in the tooth as she is in the snout, but Concorde is still the only supermodel in the sky.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Travel Watch

The only scenario in which Mrs Clinton is the winner is one in which she is given all of the votes cast for her in Michigan, and Mr Obama is given none of the "uncommitted" voters (a majority of whom expressed a preference for him in exit polls).

BBC: US election at-a-glance: 31 May-6 June

But the German-born Ms. Kruger is actually low key, surprisingly personable and unabashedly brainy equally versed in the European crisis as she is in the history of couture.

WSJ: Diane Kruger | 20 Odd Questions