Their life is rooted in Chicago now.

他们在芝加哥定居了。

《牛津词典》

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。

《柯林斯英汉双解大词典》

The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.

19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。

youdao

The country's passion for gold is rooted in culture and custom.

VOA: standard.2009.09.19

You always have to get worried in history when people start talking about how human beings or human behavior is rooted in nature.

当你了解那段历史中的人们在讨论,某些人类或者人类行为是天性使然时,你会为此担忧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Golf is rooted in history and tradition, and that has made it a great game.

FORBES: PGA Looks to Women to Grow Golf

Haitians have demonstrated their immense resiliency, which is rooted in their strong and dynamic culture.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Our alliance is rooted in shared history, shared values, deep ties among our people.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Tusk Press Conference