Because love consists of accepting other person as he or she is rather than regulating her or him.

因为爱是由接受那个人就像，他或者她原来的样子而不是控制她或者他。

youdao

Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.

在职培训日益增加，而不是脱产进行。

《牛津词典》

It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.

趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。

《柯林斯英汉双解大词典》

"One of the biggest differences I see between Western and Chinese parents is that Chinese parents assume strength rather than fragility."

VOA: special.2011.02.17

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That he who lets go of what is done for what should be done learns his ruin rather than his preservation."

放弃已完成,之应该完成事务的人,体认到的是自我毁灭而非延续“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is rather than criss-crossing and diverging from each other causing many to spill beyond the target area.

BBC: LED streetlamp aims to improve public's view of stars

Without the frame-rate issue gamers can actually appreciate this level for what it is rather than curse and throw their controllers.

FORBES: 'Dark Souls' PC Edition Fixes Blighttown Frame Rate Issue

The answer, as some have learnt, is to take the world as it is rather than as they would like it to be.

ECONOMIST: Trade unions