I'm not sure if he is qualified for that job.
我不肯定他是否胜任这工作。
Besides you, no one is qualified for the job.
唯独你有资格担任这项工作。
There can be no doubt that she is qualified for the job.
毫无疑问,她胜任这份工作。
They say the concern is that players might see the training room as not the place even for well-qualified women.
VOA: special.2010.07.15
Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.
我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因,虽然听起来,有一点儿令人不快,但是第二个原因是,我们不希望,某位我不知道的高手,在为谷歌编写了五年的程序之后,很轻松地上这门课,从而使得周围同学,感到威胁。
As a consequence, we believe that no student here is under-qualified for this course: you're all MIT students, you're all qualified to be here.
因此,我们相信这儿,没有学生是不够格的:,你们都是MIT的学生,你们都具备了相当的水准才能进来。
应用推荐