She is perceived as vain, spoiled, and promiscuous.

她被认为是个虚荣、娇生惯养、淫乱的女人。

《柯林斯英汉双解大词典》

The occurrence of these eye movements provides evidence that the moving pattern is perceived at some level by the newborn.

这些眼部运动的发生为新生儿在一定程度上感知到运动模式提供了证据。

youdao

During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.

在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。

youdao

The way your country is perceived is just as important as the way it really is.

VOA: standard.2009.11.05

So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."

所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Problems can also arise if a woman is perceived as disobedient to her family.

WSJ: Indian Women on Trial: Sexism Pervades Legal System

The closer the relationship, the more the betrayal of that relationship is perceived as wrong.

FORBES: Why do people have a negative view of cooperators?

"EU membership is perceived as a guarantee of Poland's further development and security, " he says.

BBC: Viewpoint: Is Poland moving on from its turbulent past?