The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.

从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。

youdao

Every eventuality is covered, from running out of gas to needing water.

从耗尽汽油到缺水，所有可能的后果都考虑到了。

《柯林斯英汉双解大词典》

When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.

她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The challenge is to pick out oil from other dark spots, such as shadows made by clouds or patches of seaweed.

VOA: standard.2010.07.05

Another reason I wanted to point this out in terms of the polar coordinates that we're using, is I think they're actually flipped from what you're used to seeing in physics.

另一个我想指出,我们采用极坐标的原因是，我认为它们实际上是,从你们习惯于看到的物理学中出来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If she drops out, Jean wins for sure, So the expected distance away from her of the winning candidate is two away.

如果她退出,吉恩就肯定获胜,预期获胜者与她之间,的距离是两个位置

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it is an absolute fact in our history that when our middle class is strong, when the economy is growing from the middle out instead of from the top down, our country is stronger and our people are better off.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

Merck still faces tens of thousands of suits, and it is far from out of the woods.

FORBES: What Was Merck Thinking?

No one proposes applying income taxes to the half of benefits that are financed by taxes levied on employers, but some economists advocate taxing the half that is financed out of deductions from workers' pay-checks.

CNN: A Debt-Threatened Dream