The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.

教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。

《柯林斯英汉双解大词典》

The consumer is not responsible for identifying them.

消费者不负责识别它们。

youdao

After all, if a person is not responsible for their own brain, who is?

毕竟，如果一个人不能为自己的大脑负责，谁能呢？

youdao

Or,they say the Earth may be warming, but human activity is not responsible.

VOA: special.2010.01.19

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Railroads is a good example--and sometimes I'll throw out examples, you're not responsible for them, it's just kind of hopefully interesting for you to think about.

铁路就是很好的例子,有时我会举一些例子,你们可以不去记他们,我这么做是希望你们可以去思考

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Mr Fazio countered that the central bank is not responsible for how companies report their finances.

ECONOMIST: Italy's watered-down financial reforms

Because a person who is not responsible for others is a person who is truly alone.

CNN: Text of Bush's Notre Dame speech

Whatever happened in your country in the past, the present generation is not responsible for it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Geert Wilders in Berlin