But no matter it is not my thing, or something you are thank you.

但是不管这是不是我的东西，或者是你的东西，都谢谢你。

youdao

Not to go to a bar and play some music and make people happy while they are having a beer, this is not my thing.

我的音乐不是去酒吧演奏些音乐让人在喝啤酒时开开心。

youdao

"I'm sorry, math is not my thing at all," said Jane Goldstein, the assistant head librarian when asked to hazard a guess.

“抱歉，数学不是我的强项。”当被要求尝试猜测罚金时，图书馆首席助理简·戈德斯坦说。

youdao

"You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know,uh,this is kinda, Shakespeare's not my thing.

VOA: special.2010.06.03

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Being a part of a group is not really my thing.

FORBES: What To Do On International Women's Day

There is one not-normal thing you could point to in my childhood, which is that my mother, earlier in her life, before I was born, had occasionally worked as a prostitute.

NEWYORKER: The Other Place

"He is young and has very strong opinions which he is not afraid to share, and in my opinion that is a very healthy thing, " he added.

BBC: Scots star Andy Murray