One possible cause is if the sartorius is mistaken for the TFL at the initial outset of the procedure.

一个可能的原因是在手术开始时将缝匠肌误认为是扩筋膜张肌。

youdao

In emergency departments, this is a common procedure and often a thrombosed internal hemorrhoid is mistaken for this and incised with a lot of later pain and bleeding for the patient.

在急诊部，这是通常的处理程序，但是常常人们会把形成血栓的内痔误诊为外治，用这种外痔处理方法，会给病人造成很多流血和疼痛。

youdao

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.

花粉病刚发作时，常会被误认为是热伤风。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.

所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This has had the not-entirely-successful result of simply upping the navy quotient in my wardrobe, which in certain lights is mistaken for black in any case.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Back to Black

Executives clearly see the goal and the error to be avoided the objective being to move complacency to urgency and not inadvertently to a flurry of anxious or angry behavior that is mistaken for urgency.

FORBES: Four Ways to Increase the Urgency Needed for Change -- Part II

This low-budget independent feature, originally made for the home-video market, has a stark, relentless quality that is sometimes mistaken for art.

NEWYORKER: Henry: Portrait of a Serial Killer