It is less of a problem than I'd expected.

问题不像我预料的那么大。

《牛津词典》

Cost, however, is less of a problem.

然而，费用不再是个问题。

youdao

In knowledge-based jobs, age is less of a disadvantage.

在以知识为基础的岗位上，年老并不是什么劣势。

youdao

"Whereas here, there is less of that tradition and I hope that tradition is growing.

VOA: standard.2010.06.15

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Its average valence electron energy is 5.2 electron volts, which is a heck of a lot less than 11.

它的平均价电子能是,5。2电子伏，那比11电子伏要少得多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Thor: The Dark World, opening November 8, 2013, is less of a sure thing.

FORBES: Why 'Man Of Steel' And 'Thor: The Dark World' Are The Most Important Films Of 2013

But this is less of a concern than the risks related to hammering a stock.

FORBES: Pension Consultant Conflicts of Interests (April 1, 2002 )

PBGC's net position is less of a problem than the pricing of its guarantees.

ECONOMIST: American pensions